-
1 increasing failure rate
French\ \ taux de défaillance croissantGerman\ \ zunehmende AusfallrateDutch\ \ increasing failure rate; toenemend faaltempoItalian\ \ tassa di insuccesso crescenteSpanish\ \ porcentaje de averías cada vez mayorCatalan\ \ taxa de fallada creixent; taxa de mortalitat creixentPortuguese\ \ taxa de falhas crescenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ växande felintensitetGreek\ \ αυξανόμενο ποσοστό αποτυχίαςFinnish\ \ kasvava riskisuhde; kasvava hasardisuhdeHungarian\ \ növekvö meghiúsulási arányTurkish\ \ artan başarısızlık oranıEstonian\ \ kasvav tõrkelisus; kasvav tõrkemäärLithuanian\ \ didėjantis atsakymų intensyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ rosnąca stopa awariiRussian\ \ возрастающая интенсивность отказовUkrainian\ \ зростаюча інтенсивність відмовSerbian\ \ растућа стопа неуспехаIcelandic\ \ auka bilun hlutfallEuskara\ \ porrota tasa handitzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة الفشل المتصاعدة (المتزايدة)Afrikaans\ \ toenemende falingskoersChinese\ \ 递 增 故 障 率Korean\ \ 증가고장율 -
2 increasing hazard rate
French\ \ taux de défaillance croissantGerman\ \ zunehmende HazardrateDutch\ \ increasing hazard rateItalian\ \ tasso di incremento casualeSpanish\ \ tarifa de peligro cada vez mayorCatalan\ \ taxa de risc creixent; taxa de fallada creixent; taxa de mortalitat creixentPortuguese\ \ taxa de mortalidade crescenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ växande hasardGreek\ \ αυξανόμενο ποσοστό κινδύνουFinnish\ \ kasvava riskisuhde; kasvava hasardisuhdeHungarian\ \ növekvö kockázarti arányTurkish\ \ artan tehlike oranıEstonian\ \ kasvav riskimäärLithuanian\ \ didėjantis atsakymų intensyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ rosnąca stopa ryzykaRussian\ \ возрастающая интенсивность отказовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ auka hættu hlutfallEuskara\ \ arrisku-tasa handitzeaFarsi\ \ nerkhe mokhatereye so-oodiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة المخاطرة المتزايدة أو نسبة المجازفة المتزايدةAfrikaans\ \ toenemende gevaarkoersChinese\ \ 递 增 危 险 率Korean\ \ 증가위험률 -
3 increasing failure rate
Универсальный русско-английский словарь > increasing failure rate
-
4 increasing failure rate average
Quality control: IFRAУниверсальный русско-английский словарь > increasing failure rate average
-
5 increasing hazard rate average
Engineering: IHRAУниверсальный русско-английский словарь > increasing hazard rate average
-
6 multivariate increasing failure rate average
Engineering: MIFRAУниверсальный русско-английский словарь > multivariate increasing failure rate average
-
7 возрастающая скорость
1) Military: acceleration rate, acceleration speed, growing rate, growing speed2) Engineering: increasing rate3) Automobile industry: accelerated speed4) Astronautics: mounting velocity5) General subject: increasing velocityУниверсальный русско-английский словарь > возрастающая скорость
-
8 нарастающий
прич. и прил.growing, increasing, mountingнараста́ющий проце́нтный дохо́д — accruing / cumulative interest
нараста́ющим ито́гом — cumulative total
••по нараста́ющей — at an ever-increasing rate
-
9 скорость подачи питательных солей в пропорционально возрастающих количествах
Универсальный русско-английский словарь > скорость подачи питательных солей в пропорционально возрастающих количествах
-
10 иметь тенденцию к
•Such fuels are likely to knock.
•Low-carbon steels have a greater tendency to sag.
•These steels are prone to hydrogen embrittlement.
•Chemical activity tends to increase.
•The system is apt to go unstable upon switching back from manual to automatic operation.
* * *Иметь тенденцию к -- to have a tendency to, to tend toFor higher strain values, the elastomer stiffness tends to fall off at a continually increasing rate.Low carbon steels have a greater tendency to sag.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь тенденцию к
-
11 с непрерывно возрастающей скоростью
С непрерывно возрастающей скоростью-- For higher strain values, the elastomer stiffness tends to fall off at a continually increasing rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с непрерывно возрастающей скоростью
-
12 скорость подачи питательных солей в пропорционально возрастающих количествах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скорость подачи питательных солей в пропорционально возрастающих количествах
-
13 возрастающая интенсивность отказов
возрастающая интенсивность отказов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возрастающая интенсивность отказов
-
14 отрицательное влияние на
•Increasing boiling point elevation has (or exerts) a detrimental (or adverse) effect on the product rate [or ( adversely) affects, or impairs the product rate].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательное влияние на
-
15 отрицательное действие на
•Increasing boiling point elevation has (or exerts) a detrimental (or adverse) effect on the product rate [or ( adversely) affects, or impairs the product rate].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательное действие на
-
16 норма прибавочной стоимости
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма прибавочной стоимости
-
17 плохое влияние на
•Increasing boiling point elevation has a detrimental (or adverse, or ill, or untoward) effect on the product rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохое влияние на
-
18 плохое действие на
•Increasing boiling point elevation has a detrimental (or adverse, or ill, or untoward) effect on the product rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохое действие на
-
19 возрастающая интенсивность отказов
Русско-английский словарь по нефти и газу > возрастающая интенсивность отказов
-
20 интенсивность отказов возрастающая
Русско-английский глоссарий по космической технике > интенсивность отказов возрастающая
См. также в других словарях:
output voltage increasing rate — išėjimo įtampos didėjimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output voltage increasing rate; slew rate of output voltage vok. Anstiegsgeschwindigkeit der Ausgangsspannung, f rus. скорость нарастания выходного напряжения, f… … Automatikos terminų žodynas
Rate–distortion theory — is a major branch of information theory which provides the theoretical foundations for lossy data compression; it addresses the problem of determining the minimal amount of entropy (or information) R that should be communicated over a channel, so … Wikipedia
rate-cap — rate caps, rate capping, rate capped 1) VERB: usu passive In Britain, when a local council was rate capped, the government prevented it from increasing local taxes called rates, in order to force the council to reduce its spending or make it more … English dictionary
Rate of solution — is how fast a substance dissolves in a solution.Factors determining the rate of solution are:; Surface Area: When a solute dissolves, only the surface of the solute comes in contact with the solvent. Therefore, the more the surface area of the… … Wikipedia
Rate equation — The rate law or rate equation for a chemical reaction is an equation that links the reaction rate with concentrations or pressures of reactants and constant parameters (normally rate coefficients and partial reaction orders).[1] To determine the… … Wikipedia
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
rate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 speed/frequency ADJECTIVE ▪ constant, expected, regular, steady, unchanged ▪ slow ▪ the slow rate of change … Collocations dictionary
Rate of natural increase — In demographics, the rate of natural increase (RNI) is the crude birth rate minus the crude death rate of a population. If we neglect the migration, then a positive RNI number means that the population increases and a negative number means that… … Wikipedia
rate — 01. The [rate] of technological change in our society can be somewhat alarming at times. 02. What is the current exchange [rate] for American dollars? 03. The heart of a healthy person generally beats at the [rate] of about 60 times per minute.… … Grammatical examples in English
rate — 1. n. & v. n. 1 a stated numerical proportion between two sets of things (the second usu. expressed as unity), esp. as a measure of amount or degree (moving at a rate of 50 miles per hour) or as the basis of calculating an amount or value (rate… … Useful english dictionary
increasing — increase in‧crease 1 [ɪnˈkriːs] verb 1. [intransitive] to become larger in amount, number, or degree: • Manufacturing output increased 0.6% in July. • Sales increased to 11.5 million tons from 11 million tons. increase in • The yen is forecast to … Financial and business terms
